1
00:00:03,071 --> 00:00:05,339
(تشغيل موسيقى التكنو)

2
00:00:10,544 --> 00:00:13,114
* أعلم أنكم تعلمون

3
00:00:18,486 --> 00:00:20,488
*أعلم أنكم تعلمون..

4
00:00:43,611 --> 00:00:46,247
(صافرة الانذار)

5
00:01:12,440 --> 00:01:15,143
يا صديقي،
تعال هنا.

6
00:01:30,824 --> 00:01:33,494
كان الصاعد يحاول التحرك
الرجل المتشرد على طول

7
00:01:33,527 --> 00:01:36,230
عندما اكتشف
لماذا كان يصرخ.

8
00:01:39,733 --> 00:01:41,502
يبدو وكأنه عقد من skag

9
00:01:41,535 --> 00:01:42,570
وتفرقع الجلد.

10
00:01:42,603 --> 00:01:43,471
نعم، ولكن الأمر ليس كذلك
التطوير التنظيمي.

11
00:01:43,504 --> 00:01:45,539
ليس هناك رغوة
حول فمه وأنفه.

12
00:01:45,573 --> 00:01:46,640
هل ترى ذلك؟
ط ط ط.

13
00:01:46,674 --> 00:01:48,276
ألق نظرة
في تلك الحقنة.

14
00:01:48,309 --> 00:01:49,443
لا يوجد
الدم فيه.

15
00:01:49,477 --> 00:01:50,878
هذا صحيح،
وهذا هو السبب

16
00:01:50,911 --> 00:01:52,513
انها ليست حقنة مدمن.

17
00:01:52,546 --> 00:01:54,482
حقنة Junkie هي سم مكعب واحد، قمم.

18
00:01:54,515 --> 00:01:55,883
هذه عشرة. انها ضخمة.

19
00:01:55,916 --> 00:01:57,618
ربما الرجل
هو الشره.

20
00:01:57,651 --> 00:01:58,686
ربما.

21
00:01:58,719 --> 00:02:01,455
مدمن أم لا...

22
00:02:02,956 --> 00:02:05,593
شخص ما قتل هذا الرجل.

23
00:02:05,626 --> 00:02:09,197
* نعم!

24
00:02:09,230 --> 00:02:12,700
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

25
00:02:12,733 --> 00:02:15,869
وإنتاجات CSI

26
00:02:28,549 --> 00:02:31,219
* لا ننخدع مرة أخرى

27
00:02:31,252 --> 00:02:34,822
* لا تنخدع مرة أخرى

28
00:02:34,855 --> 00:02:37,258
* لا لا!

29
00:02:57,411 --> 00:03:01,282
(النقر على مصراع الكاميرا)

30
00:03:01,315 --> 00:03:03,284
لقد حصلنا على كارل أسبن.

31
00:03:03,317 --> 00:03:04,685
سجل طويل.

32
00:03:04,718 --> 00:03:07,355
قليل من الحيازة
تهم، معظمها اعتداء

33
00:03:07,388 --> 00:03:08,656
والبطارية.

34
00:03:08,689 --> 00:03:11,259
يبدو أنه حصل على البطارية
هذه المرة.

35
00:03:11,292 --> 00:03:12,926
جروح في الوجه
والشفة.

36
00:03:12,960 --> 00:03:14,795
رأيت بضعة أظافر ممزقة

37
00:03:14,828 --> 00:03:16,930
لذلك حصلت على حقيبتي
يديه.

38
00:03:16,964 --> 00:03:18,932
قد تكون قادرة على الحصول على
بعض القشط.

39
00:03:22,536 --> 00:03:23,804
هوراشيو.

40
00:03:23,837 --> 00:03:25,673
وماذا
do we have there?

41
00:03:25,706 --> 00:03:27,641
It's damp.

42
00:03:27,675 --> 00:03:29,977
Maybe from the substance
inside the syringe.

43
00:03:30,010 --> 00:03:31,612
كم هو هناك؟

44
00:03:31,645 --> 00:03:32,746
203 دولارًا.

45
00:03:32,780 --> 00:03:34,748
حسنا، هذا يستبعد المال
as a motive.

46
00:03:34,782 --> 00:03:36,584
Alexx, do you have
وقت الموت؟

47
00:03:36,617 --> 00:03:38,386
No corneal
الغيوم

48
00:03:38,419 --> 00:03:41,355
so, approximately an
hour to two hours ago.

49
00:03:41,389 --> 00:03:44,525
هذا يجعلها
between 4:00 A.M. والساعة 6:00 صباحًا.

50
00:03:44,558 --> 00:03:45,593
إذن، كارل هنا

51
00:03:45,626 --> 00:03:47,961
كان يبحث عن التسجيل،
احتاج المال،

52
00:03:47,995 --> 00:03:50,731
ولكن قفز على الشخص الخطأ،
أليس كذلك؟

53
00:03:53,601 --> 00:03:54,668
اريك.

54
00:03:54,702 --> 00:03:55,969
What's up, H?

55
00:03:56,003 --> 00:03:58,506
هذا قلم رصاص، أليس كذلك؟

56
00:03:58,539 --> 00:03:59,840
نعم إنه كذلك.

57
00:04:03,611 --> 00:04:04,778
(نقرات مصراع الكاميرا)

58
00:04:04,812 --> 00:04:06,780
يبدو
لقد تم مضغه.

59
00:04:06,814 --> 00:04:08,749
عليها علامات أسنان.

60
00:04:08,782 --> 00:04:10,718
حسنا، دعونا
معالجتها

61
00:04:10,751 --> 00:04:11,985
للعاب والظهارية.

62
00:04:12,019 --> 00:04:13,454
لقد حصلت عليه.

63
00:04:32,806 --> 00:04:35,476
شاشة هذا
للمواد الأفيونية.

64
00:04:35,509 --> 00:04:36,810
يا.

65
00:04:36,844 --> 00:04:37,945
يا.

66
00:04:37,978 --> 00:04:40,348
أعتقد أنني وجدت
سبب الوفاة.

67
00:04:40,348 --> 00:04:41,682
قبلك

68
00:04:41,715 --> 00:04:42,850
فتح له؟

69
00:04:42,883 --> 00:04:44,818
كسر عنق الرحم.

70
00:04:44,852 --> 00:04:46,754
يبدو وكأنه شخص ما
قطع رقبته.

71
00:04:46,787 --> 00:04:49,823
(الاختناق والشخير)

72
00:04:49,857 --> 00:04:52,993
هل اختبرت
تحت أظافره للبشرة؟

73
00:04:53,026 --> 00:04:55,796
على وشك.

74
00:04:56,897 --> 00:04:58,366
انتظر دقيقة.

75
00:04:58,399 --> 00:05:00,834
يده لم تكن كذلك
هذا على الساحة.

76
00:05:00,868 --> 00:05:02,603
تعتقد
هذا نشاط الطفيليات؟

77
00:05:02,636 --> 00:05:04,372
ليس كما رأيت من أي وقت مضى.

78
00:05:05,839 --> 00:05:07,708
يجب أن تكون مادة كيميائية
حرق، رغم ذلك، أليس كذلك؟

79
00:05:07,741 --> 00:05:09,710
ولكن هذا من شأنه أن يكون
قدم على الفور.

80
00:05:09,743 --> 00:05:10,944
أليكس؟

81
00:05:12,946 --> 00:05:14,548
هناك شيء واحد فقط أعرفه

82
00:05:14,582 --> 00:05:15,849
الذي يحترق
مثل هذا.

83
00:05:15,883 --> 00:05:16,617
إشعاع.

84
00:05:16,650 --> 00:05:18,452
لا يمكننا البقاء هنا.
حصلت على إخطار

85
00:05:18,486 --> 00:05:20,388
الفريق؛
ربما تم كشفهم أيضًا.

86
00:05:20,388 --> 00:05:22,856
(إنذار قوي)

87
00:05:22,890 --> 00:05:24,792
المرأة:
لدينا حالة طارئة.

88
00:05:24,825 --> 00:05:28,028
يرجى العثور على أقرب مخرج،
والإخلاء في أسرع وقت

89
00:05:28,061 --> 00:05:29,497
وبأمان قدر الإمكان.

90
00:05:42,943 --> 00:05:45,413
لا أعتقد هذا
هو تدريب على الحرائق.

91
00:05:45,446 --> 00:05:50,718
(يستمر الإنذار مدويا)

92
00:05:50,751 --> 00:05:54,588
(رنين الهاتف)

93
00:05:54,622 --> 00:05:56,424
نعم، كنت أغادر للتو.

94
00:05:56,424 --> 00:05:57,691
التحقق من لي؟

95
00:05:57,725 --> 00:05:59,427
السرعة:
التف حوله.

96
00:05:59,460 --> 00:06:01,094
لماذا تقف هناك؟

97
00:06:01,128 --> 00:06:02,463
ما هو الخطأ؟

98
00:06:02,496 --> 00:06:03,931
استمع، هوراشيو وأليكس

99
00:06:03,964 --> 00:06:06,133
وجدت النشاط الإشعاعي
على الضحية.

100
00:06:06,166 --> 00:06:07,167
كيف سيئة؟

101
00:06:07,200 --> 00:06:08,035
لا أحد يعرف حتى الآن.

102
00:06:08,068 --> 00:06:09,837
RMs ذاهبون
أن أكون هنا في أي ثانية.

103
00:06:09,870 --> 00:06:11,905
إنهم يقومون بالإعداد
منطقة ساخنة بالخارج.

104
00:06:11,939 --> 00:06:12,940
لذا أسرعوا،
حسنًا؟

105
00:06:14,475 --> 00:06:17,711
الغابة:
انها تأكل
من خلال لحمه.

106
00:06:17,745 --> 00:06:21,048
عديم الرائحة، لا طعم له
وغير مرئية.

107
00:06:21,081 --> 00:06:24,485
عدد كبير جدًا من النيوترونات
زعزعة استقرار الذرة.

108
00:06:24,518 --> 00:06:27,788
كل تلك الذرات تمزق
وبصرف النظر، وإطلاق الطاقة.

109
00:06:29,923 --> 00:06:32,926
يجعلك تتساءل
ما حدث لنا.

110
00:06:32,960 --> 00:06:36,129
فقط أتمنى أن لا يكون الأمر كذلك
إعادة ترتيب الحمض النووي لدينا.

111
00:06:36,163 --> 00:06:37,798
وهنا إدارة الإشعاع.

112
00:06:37,831 --> 00:06:39,166
في انتظارنا؟

113
00:06:39,199 --> 00:06:41,669
من الأفضل أن تصدق ذلك.

114
00:06:41,702 --> 00:06:43,571
(النقر على عداد جيجر)

115
00:06:43,604 --> 00:06:46,474
بالتأكيد
ملوث الهواء هنا.

116
00:06:46,474 --> 00:06:48,809
نحن نفكر في اليد
هو المصدر.

117
00:06:50,744 --> 00:06:52,913
(النقر بصوت أعلى وأسرع)

118
00:06:52,946 --> 00:06:54,081
أوه، يد ساخنة.

119
00:06:54,114 --> 00:06:55,583
المستوى المتوسط
الإشعاع.

120
00:06:55,616 --> 00:07:00,087
(النقر يكثف)

121
00:07:00,120 --> 00:07:02,890
دعونا نجعل هذا المصاصة آمنة.

122
00:07:18,872 --> 00:07:21,842
الغابة:
ماذا يوجد في صانع القهوة هذا؟

123
00:07:21,875 --> 00:07:23,511
دي سوتو:
سيروبند.

124
00:07:23,511 --> 00:07:25,979
سبيكة ناعمة الذوبان.

125
00:07:26,013 --> 00:07:28,682
يحيد
الجسيمات المشعة.

126
00:07:28,716 --> 00:07:29,917
نوع من مثل
تجميده.

127
00:07:31,585 --> 00:07:34,688
يجب أن نحصل عليك اثنين
إلى الغسيل.

128
00:07:34,722 --> 00:07:36,156
استلمت هذا.

129
00:07:36,189 --> 00:07:38,992
حسنًا، فلنحصل على مركز السيطرة على الأمراض
لحجر مكان الجريمة

130
00:07:39,026 --> 00:07:40,728
حتى نعرف
ما لدينا. يمين.

131
00:07:40,761 --> 00:07:42,696
كلاكما سلبي
للنشاط الإشعاعي.

132
00:07:42,730 --> 00:07:44,865
لذلك، وهذا يعني
نحتاج فقط إلى الاحتواء

133
00:07:44,898 --> 00:07:46,800
الأدلة الملوثة
أليس كذلك؟

134
00:07:46,834 --> 00:07:47,901
وتنظيف الهواء القذر.

135
00:07:47,935 --> 00:07:49,903
هذا سوف يخبرنا
إذا كانت نووية،

136
00:07:49,937 --> 00:07:51,939
طبي,
أو مباشرة من الأرض.

137
00:07:53,040 --> 00:07:54,542
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

138
00:07:54,575 --> 00:07:56,143
هل تستطيع
إدارة

139
00:07:56,176 --> 00:07:57,978
المواد المشعة عن طريق الحقنة؟

140
00:07:58,011 --> 00:07:59,813
العلاج الإشعاعي
لمرضى السرطان.

141
00:07:59,847 --> 00:08:00,714
يهاجم الأورام.

142
00:08:00,748 --> 00:08:02,950
لقد أخطأ المدمن
النظائر المشعة

143
00:08:02,983 --> 00:08:04,585
للمخدرات الصيدلانية.

144
00:08:04,618 --> 00:08:06,854
ممكن. انها ليست كذلك
وكأنه يضيء، أو أي شيء.

145
00:08:06,887 --> 00:08:08,088
المحاقن غير محددة.

146
00:08:08,121 --> 00:08:10,190
يمكن للمدمن أن يخطئ في ذلك
لأي شيء.

147
00:08:12,960 --> 00:08:15,195
ما هذا؟

148
00:08:15,228 --> 00:08:16,764
بعض صفعة الصف؟

149
00:08:16,797 --> 00:08:19,567
لقد فزت للتو باليانصيب.

150
00:08:22,035 --> 00:08:23,637
حسنًا.

151
00:08:23,671 --> 00:08:24,972
دعنا نذهب.

152
00:08:31,612 --> 00:08:35,048
(صافرة الإنذار مدوية)

153
00:08:38,151 --> 00:08:40,053
ديلكو بالتأكيد
تم كشفها.

154
00:08:40,087 --> 00:08:41,021
ولكن لماذا؟

155
00:08:41,054 --> 00:08:42,790
هناك المئات
من الأنواع

156
00:08:42,823 --> 00:08:44,157
من النشاط الإشعاعي.

157
00:08:44,191 --> 00:08:46,960
حسنا، في الأساس
ينهار مثل هذا.

158
00:08:46,994 --> 00:08:47,961
قل أن لديك قلم رصاص.

159
00:08:47,995 --> 00:08:50,063
ضعي ذلك على بشرتك،
سوف يغسل على الفور

160
00:08:50,097 --> 00:08:51,164
لأنه جسيم ألفا.

161
00:08:51,198 --> 00:08:52,933
انها منخفضة المستوى
إشعاع.

162
00:08:52,966 --> 00:08:54,868
لديك قلم،
هذا جسيم بيتا.

163
00:08:54,902 --> 00:08:56,036
لديه المزيد من الطاقة.

164
00:08:56,069 --> 00:08:57,304
وهذا سوف يغرق في شيء ما.

165
00:08:57,337 --> 00:08:59,740
ومن ثم حصلت على غاما،
وهو سام تماما.

166
00:08:59,773 --> 00:09:00,874
يذهب مباشرة من خلالك.

167
00:09:00,908 --> 00:09:02,175
يحرقك من الداخل إلى الخارج.

168
00:09:02,209 --> 00:09:04,745
لذلك، نحن لا نعرف ما إذا كان ذلك
ذهب على Delko، في Delko

169
00:09:04,778 --> 00:09:06,914
أو من خلال ديلكو.

170
00:09:06,947 --> 00:09:12,052
السرعة:
ألفا أو بيتا أو جاما.

171
00:09:12,085 --> 00:09:16,957
كان من الممكن أن يستنشق ديلكو ذلك
النشاط الإشعاعي من تلك الأموال

172
00:09:16,990 --> 00:09:18,992
ولم يكن حتى
فكرة.

173
00:09:22,129 --> 00:09:24,632
لذلك، ربما
قفزت ضحيتنا على شخص ما

174
00:09:24,632 --> 00:09:26,233
الذي كان يسلم

175
00:09:26,266 --> 00:09:27,467
المستحضرات الصيدلانية الإشعاعية.

176
00:09:27,500 --> 00:09:30,337
دي سوتو:
أي رجل توصيل مدرب
لكان قد سلمها

177
00:09:30,370 --> 00:09:32,773
وأخطر النووي
اللجنة التنظيمية.

178
00:09:32,806 --> 00:09:33,674
سيكون ذلك منطقيًا،

179
00:09:33,707 --> 00:09:35,776
لكني لم أسمع
أي شيء من المجلس النرويجي للاجئين

180
00:09:35,809 --> 00:09:36,877
عن أي شيء حتى الآن.

181
00:09:36,910 --> 00:09:37,978
لذلك، كنت تبحث عن لص

182
00:09:38,011 --> 00:09:39,647
الذي يسرق النظائر المشعة.

183
00:09:39,647 --> 00:09:42,015
مم-هممم. على شكل حقنة.

184
00:09:44,017 --> 00:09:44,985
الرجل لص.

185
00:09:45,018 --> 00:09:47,020
انه سوف يأخذ
بقدر ما يستطيع.

186
00:09:47,054 --> 00:09:48,188
المواد المشعة.

187
00:09:48,221 --> 00:09:49,990
هل تفكر
ما الذي أفكر فيه؟

188
00:09:50,023 --> 00:09:52,292
هل تفكر في الإرهاب؟

189
00:09:52,325 --> 00:09:54,394
أعتقد أن الجرعات
منخفضة جدًا.

190
00:09:54,427 --> 00:09:57,097
هيا، اسمحوا لي أن تظهر لك
المال.

191
00:09:59,166 --> 00:10:01,034
(أصوات عالية النبرة)

192
00:10:09,843 --> 00:10:11,278
هل أنت مستعد؟
نعم.

193
00:10:21,054 --> 00:10:24,091
دي سوتو:
اليود 131
في نهاية نصف عمره.

194
00:10:24,124 --> 00:10:24,792
إشعاع منخفض المستوى.

195
00:10:24,825 --> 00:10:26,694
حسنًا يا رفاق
يجب أن يكون بخير.

196
00:10:26,727 --> 00:10:27,828
جيد.

197
00:10:27,861 --> 00:10:29,830
أريد التحقق
قلم الرصاص أولا

198
00:10:29,863 --> 00:10:32,065
وبعد ذلك سأحصل عليه
نعود إليك، حسنًا؟

199
00:10:32,099 --> 00:10:33,266
تمام.

200
00:10:33,300 --> 00:10:35,168
ما أخبارك؟

201
00:10:35,202 --> 00:10:37,104
قال الرجل تعرضي

202
00:10:37,137 --> 00:10:39,907
كان متساويا
إلى ما يحصل عليه الطيار

203
00:10:39,940 --> 00:10:41,374
على متن رحلة إلى باريس.

204
00:10:41,408 --> 00:10:43,143
في المرة القادمة، خذ
الرحلة إلى باريس.

205
00:10:43,176 --> 00:10:44,311
سيكون الأمر أسهل
علينا جميعا.

206
00:10:44,344 --> 00:10:45,412
أخبرني عن ذلك.

207
00:10:45,445 --> 00:10:48,081
سمعت النشاط الإشعاعي
يمكن أن يسبب العقم المؤقت.

208
00:10:48,115 --> 00:10:49,382
إذن أنت و
صديقتك

209
00:10:49,416 --> 00:10:50,984
هم في الحظ مؤقتا.

210
00:10:51,018 --> 00:10:52,319
نعم، أو بشكل دائم
ثمل.

211
00:10:52,352 --> 00:10:56,123
مهلا، سمعت أنك كنت قلقا
عن إنجاب الأطفال.

212
00:10:56,156 --> 00:10:57,390
ينبغي لهذا
يبقيك آمنا.

213
00:10:57,424 --> 00:11:01,128
يرن الجرس
إذا اقتربت من الإشعاع.

214
00:11:03,063 --> 00:11:06,166
كان ذلك لطيفا.

215
00:11:36,797 --> 00:11:40,500
"ب. كينغ."

216
00:11:40,533 --> 00:11:43,937
تمام.

217
00:11:43,971 --> 00:11:45,472
إنه بيل كينغ.

218
00:11:45,505 --> 00:11:47,908
محامي ممارس.

219
00:11:47,941 --> 00:11:50,377
متخصصة
في قانون البيئة.

220
00:11:50,410 --> 00:11:52,079
كل الحق.

221
00:11:53,480 --> 00:11:54,815
(الجرس)

222
00:11:54,848 --> 00:11:56,083
(ينبح الكلب)

223
00:11:56,116 --> 00:11:57,250
المرأة:
من هو؟

224
00:11:57,284 --> 00:11:59,252
إنها ميامي ديد
قسم الشرطة.

225
00:11:59,286 --> 00:12:01,454
( الأز )

226
00:12:01,488 --> 00:12:03,791
(نباح كلب)

227
00:12:03,791 --> 00:12:05,025
دعني أرى
شاراتك.

228
00:12:07,027 --> 00:12:09,797
تمام.

229
00:12:13,166 --> 00:12:15,268
آسف لذلك،
لكن، اه، لا يمكنك ذلك أبدًا

230
00:12:15,302 --> 00:12:17,337
كن حذرا جدا.

231
00:12:17,370 --> 00:12:19,139
إذن، ماذا يمكنني أن أفعل
لكم أيها الضباط؟

232
00:12:19,172 --> 00:12:20,841
بيل كينغ؟

233
00:12:20,874 --> 00:12:21,842
نعم، هذا أنا.

234
00:12:21,875 --> 00:12:22,976
سيدة كينغ، نحن
لديك مذكرة

235
00:12:23,010 --> 00:12:24,177
للبحث
المباني الخاصة بك.

236
00:12:24,211 --> 00:12:26,013
حسنا، مهما كان
كنت تبحث عنه

237
00:12:26,046 --> 00:12:28,448
موقفي هو أنه مغطى
بامتياز المحامي وموكله،

238
00:12:28,481 --> 00:12:29,416
منتج العمل
متضمنة.

239
00:12:29,449 --> 00:12:31,451
نحن لسنا هنا للحديث
عن عملائك.

240
00:12:31,484 --> 00:12:33,186
نحن مسرح الجريمة
المحققين.

241
00:12:35,455 --> 00:12:38,225
أقوم بإجراء مكالمة
إلى القاضي الذي أصدره.

242
00:12:38,258 --> 00:12:39,359
شكرًا لك.

243
00:12:39,392 --> 00:12:41,094
(ديلكو جيجر
التصفير المضاد )

244
00:12:41,128 --> 00:12:42,095
قف.

245
00:12:42,129 --> 00:12:43,163
ما هو بحق الجحيم...؟

246
00:12:43,196 --> 00:12:45,365
هل هذا انا؟

247
00:12:45,398 --> 00:12:47,835
لا يمكن أن يكون أنت.

248
00:13:01,181 --> 00:13:03,851
عشرة أضعاف المستوى
من المختبر.

249
00:13:58,571 --> 00:14:00,340
ماذا قال الطبيب؟

250
00:14:00,373 --> 00:14:02,275
قال الطبيب ذلك
لدينا ضحية جريمة قتل

251
00:14:02,309 --> 00:14:03,610
الذي لديه أقل من
اسبوع واحد للعيش,

252
00:14:03,643 --> 00:14:05,913
لكنها كذلك
ليست معدية.

253
00:14:05,946 --> 00:14:07,915
دعونا نجد إريك و
أخبره أن يعالج

254
00:14:07,915 --> 00:14:09,282
النقد من
مسرح الجريمة.

255
00:14:09,316 --> 00:14:10,483
من الآمن لمسها الآن.

256
00:14:10,517 --> 00:14:12,252
كالي، دعنا نذهب
إلى منزل بيل.

257
00:14:12,285 --> 00:14:14,354
يتحلل اليود 131
إلى اليود العادي.

258
00:14:14,387 --> 00:14:15,956
هذا ما أنت عليه
تبحث عنه.

259
00:14:15,989 --> 00:14:17,090
يتفاعل اليود مع الكبريت.

260
00:14:17,124 --> 00:14:18,191
سأضع بعضًا منها في مجموعتي.

261
00:14:18,225 --> 00:14:19,292
ضع بعض
في بلدي أيضا.
تمام.

262
00:14:19,326 --> 00:14:21,261
السرعة، دعونا نذهب
إلى مكتب بيل

263
00:14:21,294 --> 00:14:23,964
ومعرفة ما إذا كان أي من أعدائها
تركت لها تحذيرا.

264
00:14:23,997 --> 00:14:25,065
لقد حصلت عليه.

265
00:14:25,098 --> 00:14:26,466
حسنًا يا رجل.

266
00:14:36,276 --> 00:14:37,945
يا.

267
00:14:40,347 --> 00:14:42,415
لا بذلة فضية، أليس كذلك؟

268
00:14:42,449 --> 00:14:44,051
أعتقد أن هذا يعني

269
00:14:44,084 --> 00:14:46,253
أنا... أنا أفضل.

270
00:14:46,286 --> 00:14:47,955
حسنًا ، أم ...

271
00:14:47,988 --> 00:14:51,224
لقد تناولت بالفعل
بعض النظائر.

272
00:14:51,258 --> 00:14:53,526
نظير يسمى اليود 131.

273
00:14:53,560 --> 00:14:55,996
الاشياء التي يستخدمونها
لعلاج السرطان؟

274
00:14:56,029 --> 00:14:57,497
مم-هممم.

275
00:14:57,530 --> 00:15:00,033
لكنني لم أتناول أي شيء.

276
00:15:00,067 --> 00:15:02,502
وحتى لو استوعبت
قليلا

277
00:15:02,535 --> 00:15:04,704
من اليود 131،
لن يقتلك.

278
00:15:04,737 --> 00:15:07,440
في الواقع، لقد تناولت
قليلا منه.

279
00:15:07,474 --> 00:15:09,342
حسنا، كم؟

280
00:15:09,376 --> 00:15:12,379
هذا ما أفهمه في
مستويات التركيز هذه...

281
00:15:12,412 --> 00:15:14,114
كم؟

282
00:15:14,147 --> 00:15:16,049
أم...

283
00:15:16,083 --> 00:15:18,418
يعادل تقريبا
لما أربعة مرضى

284
00:15:18,451 --> 00:15:20,420
يخضع
تناول العلاج الإشعاعي

285
00:15:20,453 --> 00:15:22,255
في فترة ستة أشهر مثلا.

286
00:15:23,390 --> 00:15:25,725
(لهث)

287
00:15:25,758 --> 00:15:29,329
(نبض القلب)

288
00:15:38,505 --> 00:15:41,474
شخص ما يرتكب خطأ.

289
00:15:41,508 --> 00:15:44,411
هذا... هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

290
00:15:44,444 --> 00:15:46,313
لم آكل

291
00:15:46,346 --> 00:15:48,648
أو شرب اليود 131.

292
00:15:48,681 --> 00:15:51,151
نعتقد أنك تسممت.

293
00:15:53,120 --> 00:15:55,188
الآن، الطبيب
قادم ل...

294
00:15:55,222 --> 00:15:58,291
كم من الوقت؟

295
00:16:00,160 --> 00:16:02,529
نعتقد أن لديك
حوالي أسبوع.

296
00:16:02,562 --> 00:16:04,397
(لهث)

297
00:16:10,270 --> 00:16:11,671
أنا آسف.

298
00:16:11,704 --> 00:16:15,508
ولا حتى ما يكفي من الوقت
ليتساقط كل شعري.

299
00:16:15,542 --> 00:16:17,644
أنا آسف.

300
00:16:19,179 --> 00:16:21,048
هل هناك شخص ما
يمكنني الاتصال؟

301
00:16:23,383 --> 00:16:25,418
اه...

302
00:16:28,288 --> 00:16:31,524
نعم. والدي، أختي.

303
00:16:31,558 --> 00:16:33,760
تمام.

304
00:16:33,793 --> 00:16:36,129
سأتصل بهم. لا تهتم.

305
00:16:36,163 --> 00:16:39,299
الآن، سأحتاج
لطرح بعض الأسئلة عليك أيضًا.

306
00:16:39,332 --> 00:16:41,668
مثل من يريد
لقتلي؟
مم-هممم.

307
00:16:41,701 --> 00:16:44,704
من شأنه أن يكون مكانا جيدا
للبدء.

308
00:16:47,574 --> 00:16:50,343
سأحتاج
قائمة عملائك

309
00:16:50,377 --> 00:16:51,744
وأي من الشركات

310
00:16:51,778 --> 00:16:54,347
التي رفعت دعوى ضدها
مؤخرا،

311
00:16:54,381 --> 00:16:55,615
وماذا عن الأعداء.

312
00:16:55,648 --> 00:16:57,384
حسنا، هذا
قائمة طويلة.

313
00:16:57,417 --> 00:16:59,486
تجتمع مع
أي منهم أمس؟

314
00:16:59,519 --> 00:17:01,621
التقيت مع توين كريكس
محطة توليد الكهرباء.

315
00:17:01,654 --> 00:17:03,690
فقط رفع دعوى قضائية ضد
تلوث الأعمدة.

316
00:17:03,723 --> 00:17:05,092
إنهم يكرهونني.

317
00:17:05,092 --> 00:17:07,094
هل أحضروك
أي شيء للشرب؟

318
00:17:07,094 --> 00:17:08,328
لا.

319
00:17:08,361 --> 00:17:11,564
لكن، اه، تناولت القهوة
في اجتماعي القادم

320
00:17:11,598 --> 00:17:14,701
بأسلحة نووية
منشأة إلكوود.

321
00:17:14,734 --> 00:17:16,469
يجلبون لك
القهوة؟

322
00:17:16,503 --> 00:17:18,571
لا، في الواقع حصلت عليه
من آلة البيع،

323
00:17:18,605 --> 00:17:20,473
وإذا احتفظت
يقاطعني،

324
00:17:20,507 --> 00:17:23,443
لن أذهب أبداً
للحصول على بلدي
قائمة الأعداء.
استمر.

325
00:17:23,476 --> 00:17:24,677
قبل الغداء مباشرة،

326
00:17:24,711 --> 00:17:26,846
التقيت مع ريشر
المستحضرات الصيدلانية.

327
00:17:26,879 --> 00:17:29,416
إنهم مذنبون بعدم الأمان
التخلص من المواد السامة،

328
00:17:29,449 --> 00:17:32,519
النظائر في غير محلها، و--
هذا هو المفضل لدي--

329
00:17:32,552 --> 00:17:35,188
نظائر مربكة

330
00:17:35,222 --> 00:17:37,857
لذلك يتم حقن المرضى
بالجرعات الخاطئة.

331
00:17:37,890 --> 00:17:39,659
لا وجبات ولا مشروبات.

332
00:17:39,692 --> 00:17:40,793
ولا حتى كوب من الماء؟

333
00:17:40,827 --> 00:17:42,295
أود أن أقول لك.

334
00:17:42,329 --> 00:17:43,430
لا شئ.

335
00:17:43,463 --> 00:17:45,565
كيف تشعر؟

336
00:17:47,167 --> 00:17:49,736
ليس جائعا جدا.

337
00:17:51,838 --> 00:17:53,606
نعم وصلنا
مكالمات هاتفية تهديدية,

338
00:17:53,640 --> 00:17:55,608
حروف غبية..
في الغالب من محامين آخرين.

339
00:17:55,642 --> 00:17:59,212
حسناء ركلات الحمار.

340
00:17:59,246 --> 00:18:01,548
نعم، لقد رأيت هذه المقالات.

341
00:18:01,581 --> 00:18:03,850
يفعل الكثير
من العمل الخيري، هاه؟

342
00:18:03,883 --> 00:18:06,253
لقد ساعدت
الكثير من الناس.

343
00:18:06,286 --> 00:18:08,555
من سيفعل هذا؟

344
00:18:08,588 --> 00:18:11,591
من هو هذا المريض؟

345
00:18:17,297 --> 00:18:18,698
(قعقعة الدرج)

346
00:18:18,731 --> 00:18:20,767
هل يمكنك أن تقول لي
ماذا يوجد في هذا الدرج؟

347
00:18:20,800 --> 00:18:22,502
أشياء شخصية.

348
00:18:22,535 --> 00:18:25,172
حسنًا، هل تمانع في فتحه؟

349
00:18:30,810 --> 00:18:33,480
شكرًا لك.

350
00:18:45,358 --> 00:18:47,294
همم...

351
00:19:19,692 --> 00:19:21,694
الدجاج؟

352
00:19:21,728 --> 00:19:22,662
نعم.

353
00:19:22,695 --> 00:19:25,432
هذه ماري آن، ليندا

354
00:19:25,465 --> 00:19:27,567
وجان.

355
00:19:27,600 --> 00:19:29,736
أنت تزود
الجيران
مع البيض؟

356
00:19:29,769 --> 00:19:31,538
الناس يدفعون لي
ما في وسعهم.

357
00:19:31,571 --> 00:19:32,805
كين:
نحن بخير؟

358
00:19:32,839 --> 00:19:33,740
الهواء نظيف.

359
00:19:33,773 --> 00:19:35,875
إذا كان هناك أي اليود
131 بقي هناك،

360
00:19:35,908 --> 00:19:37,410
لقد فقدت كل قوتها.

361
00:19:37,444 --> 00:19:38,711
فقط دع واحدة
من CSIs الخاص بك في.

362
00:19:38,745 --> 00:19:39,912
( يضحك )

363
00:19:39,946 --> 00:19:41,281
شكرا لك
أيها السادة.

364
00:19:41,314 --> 00:19:42,282
تمام.
شكرًا لك.

365
00:19:42,315 --> 00:19:43,583
(الدجاج يقعق)

366
00:19:43,616 --> 00:19:44,684
قف.

367
00:19:44,717 --> 00:19:46,953
هل تمانع
وضع هذه على؟

368
00:19:46,986 --> 00:19:48,621
تمام؟

369
00:19:51,491 --> 00:19:53,593
كالي.

370
00:19:53,626 --> 00:19:55,395
لقد قمت بالفحص
جميع الأطباق

371
00:19:55,428 --> 00:19:56,729
في الحوض
مع الكبريت.

372
00:19:56,763 --> 00:19:57,930
لم يكن هناك رد فعل.

373
00:19:57,964 --> 00:19:59,732
ليس هناك علامة
اليود حتى الآن.

374
00:19:59,766 --> 00:20:01,000
تمام.

375
00:20:01,033 --> 00:20:03,536
تقوم بجمع الساعات الرملية.

376
00:20:03,570 --> 00:20:05,204
نعم.

377
00:20:10,577 --> 00:20:12,912
والدي حصل لي على هذا
لتذكيري

378
00:20:12,945 --> 00:20:15,214
لا للعمل
في عطلات نهاية الأسبوع.

379
00:20:21,654 --> 00:20:23,623
ويستمر لمدة خمسة أيام.

380
00:20:28,595 --> 00:20:30,630
لقد تلقيت للتو الزهور.

381
00:20:34,567 --> 00:20:36,669
من "صديق".

382
00:20:36,703 --> 00:20:39,839
في بعض الأحيان يحب الناس
ليقول شكرا مجهولا.

383
00:20:39,872 --> 00:20:41,774
أنا لا أتساءل
إذا كان لطيفا.

384
00:20:41,808 --> 00:20:44,711
يساعد على تحقيق التوازن
كل رسائل الكراهية.

385
00:20:44,744 --> 00:20:47,314
بالحديث عن ذلك، هناك...

386
00:20:47,347 --> 00:20:49,682
واحدة لطيفة من نيوهاوس،
جيتي وكولي.

387
00:20:49,716 --> 00:20:51,484
من هو سام كارفر؟

388
00:20:51,518 --> 00:20:55,322
أب غاضب ينتقد
في العالم وليس انا

389
00:20:55,355 --> 00:20:56,989
أين نظارتي؟

390
00:20:57,023 --> 00:20:59,392
الشيء الجيد أنني لم أحصل عليه
تلك الجراحة بالليزر

391
00:20:59,426 --> 00:21:00,760
لتصحيح
قصر نظر بلدي.

392
00:21:00,793 --> 00:21:01,961
"إذا حاولت من أي وقت مضى

393
00:21:01,994 --> 00:21:04,631
"للاتصال بنا مرة أخرى،
سأقتلك...

394
00:21:04,664 --> 00:21:07,033
وهذا وعد."

395
00:21:07,066 --> 00:21:11,638
نعم، لقد كتب ذلك بعد ذلك مباشرة
مات ابنه الأكبر.

396
00:21:11,671 --> 00:21:13,906
كان الأمر فظيعا.

397
00:21:13,940 --> 00:21:16,676
ما زلت أريد
للقتال من أجل هانك.

398
00:21:16,709 --> 00:21:18,345
عمره الآن سبع سنوات،

399
00:21:18,378 --> 00:21:19,846
وهو بخير.

400
00:21:19,879 --> 00:21:21,948
لقد عملنا
كل شيء خارج.

401
00:21:21,981 --> 00:21:24,517
لذلك اتصلت به مرة أخرى.

402
00:21:24,551 --> 00:21:26,052
وعملنا كل شيء.

403
00:21:26,085 --> 00:21:28,888
في الواقع، جانيت تركتني أيضًا
عصير برتقال طازج

404
00:21:28,921 --> 00:21:30,690
كل يومين

405
00:21:30,723 --> 00:21:32,725
للاحتفال
المياه الجديدة النظيفة.

406
00:21:32,759 --> 00:21:34,761
هل فعلت ذلك بالأمس؟

407
00:21:34,794 --> 00:21:36,663
نعم.

408
00:21:36,696 --> 00:21:38,465
هل شربته؟

409
00:21:39,599 --> 00:21:41,734
حسنا.

410
00:21:41,768 --> 00:21:45,938
كالي، هل يمكنك ذلك
تعال هنا من فضلك.

411
00:22:05,592 --> 00:22:08,895
انها إيجابية
لليود.

412
00:22:16,736 --> 00:22:17,770
كين:
في الآونة الأخيرة، فاز بيل

413
00:22:17,804 --> 00:22:18,838
بدلة عمل جماعية

414
00:22:18,871 --> 00:22:20,473
لك ضد
محطة توليد الكهرباء

415
00:22:20,507 --> 00:22:21,474
مقابل 200000 دولار.

416
00:22:21,508 --> 00:22:23,476
لذلك أعتقد أنني مرتبك قليلاً

417
00:22:23,510 --> 00:22:24,744
لماذا لا يزال هناك

418
00:22:24,777 --> 00:22:25,745
مشاعر صعبة.

419
00:22:25,778 --> 00:22:27,013
ولكن لا يوجد.

420
00:22:29,015 --> 00:22:29,982
تمام.

421
00:22:30,016 --> 00:22:31,751
"إذا حاولت الاتصال

422
00:22:31,784 --> 00:22:34,754
" لنا مرة أخرى
سأقتلك،

423
00:22:34,787 --> 00:22:36,589
وهذا وعد."

424
00:22:36,623 --> 00:22:38,858
لقد جرت قدميها
على هذه القضية.

425
00:22:38,891 --> 00:22:40,960
الصمود من أجل المزيد من المال.

426
00:22:40,993 --> 00:22:43,896
كان لديها مسؤولية
إلى جميع المشاركين في الدعوى يا سام،

427
00:22:43,930 --> 00:22:44,931
ليس نحن فقط.

428
00:22:44,964 --> 00:22:46,933
بينما مات ابننا الأكبر.

429
00:22:47,867 --> 00:22:49,569
هذا صحيح.

430
00:22:49,602 --> 00:22:50,803
نستطيع
استخدمت

431
00:22:50,837 --> 00:22:52,439
تسوية مبكرة للتحرك،

432
00:22:52,439 --> 00:22:53,840
لمايكل
الأيام الأخيرة.

433
00:22:53,873 --> 00:22:56,776
لكننا في وضع أفضل
الحي الآن،

434
00:22:56,809 --> 00:22:59,512
وابننا الآخر هانك،
إنه في مدرسة جيدة حقًا.

435
00:22:59,546 --> 00:23:01,881
واحد مع إمكانية الوصول إلى الكراسي المتحركة.

436
00:23:01,914 --> 00:23:04,651
حسنا، المشكلة

437
00:23:04,684 --> 00:23:07,454
سيدة كارفر، هذا هو
زوجك لا يزال غاضبا جدا

438
00:23:07,454 --> 00:23:09,522
مع حسناء.

439
00:23:09,556 --> 00:23:10,757
أليس كذلك يا سيدي؟

440
00:23:10,790 --> 00:23:13,960
200000 دولار.

441
00:23:13,993 --> 00:23:16,796
هل يبدو ذلك كذلك
ما يكفي من المال

442
00:23:16,829 --> 00:23:19,466
لحياة طفل بالنسبة لك؟

443
00:23:20,933 --> 00:23:22,835
بالطبع لا.

444
00:23:25,872 --> 00:23:28,841
أنا آسف لخسارتك.

445
00:23:31,711 --> 00:23:33,913
لا أرى أي ثقوب
أو التصدعات.

446
00:23:35,848 --> 00:23:38,785
ولكن هناك شيء ما
آخر يمكننا أن نحاول.

447
00:23:38,818 --> 00:23:40,787
نحن نأخذ فارغة
علبة عصير برتقال

448
00:23:40,820 --> 00:23:42,855
و...

449
00:23:42,889 --> 00:23:46,893
تحول إلى القديم الجيد..

450
00:23:46,926 --> 00:23:49,061
ماء.

451
00:23:52,965 --> 00:23:54,934
ها أنت ذا.

452
00:23:54,967 --> 00:23:58,004
لذلك قام شخص ما بحقن هذا
بحقنة، أليس كذلك؟

453
00:23:59,872 --> 00:24:01,908
سام كارفر يطلق النار على أ
إبرة من خلال البلاستيك.

454
00:24:01,941 --> 00:24:04,811
لماذا لا تصب النظائر فقط
مباشرة في العصير؟

455
00:24:04,844 --> 00:24:07,814
لأنني لا أعتقد
كان سام كارفر.

456
00:24:07,847 --> 00:24:09,215
أعتقد شخص آخر
حقنه.

457
00:24:09,248 --> 00:24:10,650
آل كارفرز أبرياء.

458
00:24:10,683 --> 00:24:11,918
آل كارفرز أبرياء،

459
00:24:11,951 --> 00:24:13,520
ونحن نبحث عن شخص ما

460
00:24:13,520 --> 00:24:15,154
من يعرف طريقهم
حول حقنة.

461
00:24:25,164 --> 00:24:27,133
إريك، فهمت
أي شيء؟

462
00:24:27,166 --> 00:24:28,701
17 مطبوعة
حتى الآن.

463
00:24:28,735 --> 00:24:30,069
لا توجد مباريات
على AFIS.

464
00:24:30,102 --> 00:24:31,871
لكنني فعلت
احصل على هذا.

465
00:24:31,904 --> 00:24:33,706
كين:
ما هذا؟

466
00:24:33,740 --> 00:24:34,641
أرقام أتمنى.

467
00:24:34,674 --> 00:24:36,142
لا أعرف إذا كانوا كذلك
من بطاقة الائتمان

468
00:24:36,175 --> 00:24:37,143
أو بطاقة مصرفية.

469
00:24:37,176 --> 00:24:38,578
يمكن أن يأتي مباشرة

470
00:24:38,611 --> 00:24:39,612
من محفظة القاتل.

471
00:24:39,646 --> 00:24:40,980
يمكن أن تقودنا مباشرة إلى الوراء

472
00:24:41,013 --> 00:24:41,914
له نأمل، هاه؟

473
00:24:41,948 --> 00:24:46,653
يبدو وكأنه 16 أرقام.

474
00:24:46,686 --> 00:24:48,955
إريك، عبقريتك
لا يعرف حدودا.

475
00:24:48,988 --> 00:24:50,022
هذا هو الحال.

476
00:24:50,056 --> 00:24:51,558
الذهاب لطيفة.

477
00:24:51,558 --> 00:24:53,726
سأتصل ببطاقة الائتمان
شركة,

478
00:24:53,760 --> 00:24:55,094
معرفة من هو هذا المال.

479
00:24:55,127 --> 00:24:57,029
جورج ريشر؟
مم-هممم.

480
00:24:57,063 --> 00:24:58,898
الرئيس التنفيذي لشركة ريشر الدوائية.

481
00:24:58,931 --> 00:24:59,999
نعم، أعرف
من هو.

482
00:25:00,032 --> 00:25:02,134
لدي دعوى جماعية
دعوى ضده

483
00:25:02,168 --> 00:25:04,003
للتلويث
المياه الجوفية.

484
00:25:04,036 --> 00:25:05,004
1000 صاحب منزل.

485
00:25:05,037 --> 00:25:07,674
أنا أسأل
128 مليون دولار.

486
00:25:09,041 --> 00:25:10,577
يا.

487
00:25:10,610 --> 00:25:11,911
هل أنت بخير؟

488
00:25:11,944 --> 00:25:14,681
أنت تعرف ماذا،
تعال هنا.

489
00:25:18,918 --> 00:25:20,753
أنت بحاجة للحصول على
بعض الراحة الآن.

490
00:25:20,787 --> 00:25:22,054
تحتاج إلى إنفاق
بعض الوقت

491
00:25:22,088 --> 00:25:23,623
مع الأصدقاء أو العائلة،

492
00:25:23,656 --> 00:25:25,091
واسمحوا لي أن التعامل
هذا، حسنا؟

493
00:25:27,359 --> 00:25:29,829
هل تعلم هوراشيو
وكان أول منظمة التضامن المسيحي الدولية؟

494
00:25:29,862 --> 00:25:32,264
لقد كان...ماذا؟

495
00:25:32,298 --> 00:25:33,966
في هاملت.

496
00:25:34,000 --> 00:25:36,703
عندما كان هاملت
مسموماً ويموت،

497
00:25:36,736 --> 00:25:39,005
سأله
أفضل صديق هوراشيو

498
00:25:39,038 --> 00:25:41,240
ليقول للعالم

499
00:25:41,273 --> 00:25:43,275
الذي قتله.

500
00:25:45,945 --> 00:25:48,981
حسنًا، سأخبر العالم.

501
00:25:50,717 --> 00:25:53,085
لكن أولاً سأذهب
للذهاب للتحدث مع ريشر،

502
00:25:53,119 --> 00:25:55,021
وسوف أتصل بك لاحقا.

503
00:26:01,928 --> 00:26:03,730
شرطة ميامي ديد.

504
00:26:03,763 --> 00:26:05,164
نود أن نرى
جورج ريشر.

505
00:26:05,197 --> 00:26:06,933
هل لي أن أسأل ماذا
هذا هو حول؟

506
00:26:06,966 --> 00:26:09,135
أخبر السيد ريشر
يتعلق الأمر ببيل كينج.

507
00:26:09,168 --> 00:26:11,070
كما تعلمون، إذا كانت تلك المرأة
تعال هنا مرة أخرى،

508
00:26:11,103 --> 00:26:12,071
سأضطر إلى الاتصال بالأمن.

509
00:26:12,104 --> 00:26:14,106
لماذا تفعل ذلك؟

510
00:26:14,140 --> 00:26:15,642
إنها، أم... حالة مجنونة.

511
00:26:15,642 --> 00:26:16,643
لقد كانت تقود

512
00:26:16,676 --> 00:26:19,111
رئيسي مجنون.

513
00:26:19,145 --> 00:26:21,213
سأذهب لإحضار السيد ريشر.

514
00:26:21,247 --> 00:26:23,816
أنت تفعل ذلك.

515
00:26:25,117 --> 00:26:28,087
ثلاث كتل من
حيث كارل أسبن
قُتل.

516
00:26:28,120 --> 00:26:32,124
نعم، ثلاث كتل
من حيث اليود 131
ظهرت لأول مرة.

517
00:26:32,158 --> 00:26:35,962
مم-هممم.
و20 قدم...

518
00:26:35,995 --> 00:26:39,799
20 قدما من حيث
يتم توزيعه

519
00:26:39,832 --> 00:26:42,368
ونحن نتحدث.

520
00:26:44,704 --> 00:26:46,673
هذا قفل جديد.

521
00:26:46,706 --> 00:26:49,742
كيف يمكنك أن تقول؟

522
00:26:49,776 --> 00:26:50,743
كين:
ترى هنا؟

523
00:26:50,777 --> 00:26:52,078
هذا هو حرق الفريزر.

524
00:26:52,111 --> 00:26:54,747
سوف تقوم برش الفريون فيها

525
00:26:54,781 --> 00:26:57,249
لتعطيل القفل داخليا.

526
00:27:04,190 --> 00:27:07,259
ربما ريشر موجود
الكثير من الماء الساخن بالفعل

527
00:27:07,293 --> 00:27:08,961
لم يبلغ عنه.

528
00:27:08,995 --> 00:27:11,764
ربما نظم
اقتحام للتغطية.

529
00:27:11,798 --> 00:27:12,799
جورج ريشر.

530
00:27:12,832 --> 00:27:14,166
ما هذا؟

531
00:27:14,200 --> 00:27:17,003
هذا بخصوص مشاركتك
في جريمة قتل يا سيد ريشر.

532
00:27:17,036 --> 00:27:20,172
هل هناك مكان ما
يمكننا التحدث؟

533
00:27:20,206 --> 00:27:22,709
مكتبي.

534
00:27:22,709 --> 00:27:24,043
شكرًا لك.

535
00:27:33,219 --> 00:27:35,187
القفل هنا مكسور أيضاً.

536
00:27:35,221 --> 00:27:37,089
من المنطقي.

537
00:27:37,123 --> 00:27:38,290
إنه المكان الذي يحتفظون به

538
00:27:38,324 --> 00:27:40,259
جميع المشعة
مادة.

539
00:27:40,292 --> 00:27:42,762
نعم، في الثلاجة
مع مشروباتهم الغازية

540
00:27:44,396 --> 00:27:47,133
يا إلهي.

541
00:27:47,166 --> 00:27:49,135
هل يمكنك أن تتخيل الشرب

542
00:27:49,168 --> 00:27:51,738
في مختبرنا؟

543
00:27:51,738 --> 00:27:53,172
حسنًا، إنها طريقة رائعة
لاستيعاب

544
00:27:53,205 --> 00:27:54,807
جميع الأنواع
من المواد الكيميائية

545
00:27:54,841 --> 00:27:56,042
والبيولوجية.

546
00:27:56,075 --> 00:27:58,077
هل يمكنك أن تعطيني الميزان؟

547
00:27:58,110 --> 00:28:00,813
نعم. أي شيء
يمكن التعرف عليه؟

548
00:28:00,847 --> 00:28:03,750
حلق,
فريتو وهذا.

549
00:28:03,750 --> 00:28:07,453
يبدو مثل الأوساخ
من حذاء أو حذاء ثقيل.

550
00:28:08,921 --> 00:28:11,157
لذلك، اسمحوا لي أن أحصل على
هذا على التوالي، السيد ريشر،

551
00:28:11,190 --> 00:28:12,825
لقد كان لديك اقتحام

552
00:28:12,859 --> 00:28:14,861
لكنك فشلت في الإبلاغ
إلى الشرطة؟

553
00:28:14,894 --> 00:28:16,195
الوقت اللازم للقيام بالجرد.

554
00:28:16,228 --> 00:28:18,197
افهم ماذا،
إذا كان هناك أي شيء مفقود.

555
00:28:18,230 --> 00:28:20,867
وشيء
كان في عداد المفقودين،
أليس كذلك؟

556
00:28:20,900 --> 00:28:23,970
مثل أربع أو خمس محاقن
مع اليود 131.

557
00:28:24,003 --> 00:28:25,872
كيف عرفت ذلك؟

558
00:28:25,905 --> 00:28:27,373
وجدنا فاتورة بقيمة 20 دولارًا
على سارق ميت

559
00:28:27,406 --> 00:28:29,275
مع بطاقة الائتمان الخاصة بك
الانطباع عليه.

560
00:28:29,308 --> 00:28:32,211
انتهت هذه المحادثة.

561
00:28:32,244 --> 00:28:33,880
لا، ليس كذلك.

562
00:28:33,913 --> 00:28:35,114
ليس بعد.

563
00:28:35,147 --> 00:28:36,515
أنت...

564
00:28:36,548 --> 00:28:38,484
سيخسر 128 مليون دولار

565
00:28:38,517 --> 00:28:42,021
إذا فازت السيدة كينغ بدعواها
ضدك، أليس كذلك؟

566
00:28:42,054 --> 00:28:43,289
سيكون لدي الأمن
تظهر لك.

567
00:28:43,322 --> 00:28:44,323
سيكون كذلك
تكون مريحة

568
00:28:44,356 --> 00:28:46,325
إذا اختفت.

569
00:28:46,358 --> 00:28:48,194
السيدة كينغ تلعب
داود وجالوت.

570
00:28:48,227 --> 00:28:51,197
ليس لديها قطعة واحدة
من الأدلة القوية ضدنا.

571
00:28:51,230 --> 00:28:53,866
أما بالنسبة لهذا
شخص ميت مع

572
00:28:53,900 --> 00:28:55,134
مالي ودواءي

573
00:28:55,167 --> 00:28:57,203
شكرا جزيلا لك
لحل اقتحامنا.

574
00:28:57,236 --> 00:29:01,207
إذا اكتشفت أنك فعلت هذا،

575
00:29:01,240 --> 00:29:03,943
سأجعلها مهمتي
لتحصل عليك.

576
00:29:51,490 --> 00:29:52,859
تقدم؟

577
00:29:52,859 --> 00:29:53,860
نعم.

578
00:29:53,860 --> 00:29:55,261
اللغز الغامض

579
00:29:55,294 --> 00:29:57,029
وجدنا على الأرض
من مختبر ريشر

580
00:29:57,063 --> 00:29:58,464
يتكون من النيتروجين
حمض الفوسفوريك,

581
00:29:58,497 --> 00:30:00,867
البوتاسيوم وكبريتيد الميثيل.
لذا، بمعنى آخر...

582
00:30:00,900 --> 00:30:01,834
روث الدجاج.

583
00:30:01,868 --> 00:30:04,003
حسنًا، ريشر يقطع
من خلال الفناء الخلفي لبيل،

584
00:30:04,036 --> 00:30:06,305
جرعات لها الجريدة الرسمية

585
00:30:06,338 --> 00:30:07,073
ثم يتتبع بقايا الدجاج
العودة إلى مختبره.

586
00:30:07,106 --> 00:30:08,040
ديلكو...
انها ليست كذلك
هذه صفقة كبيرة.

587
00:30:08,074 --> 00:30:08,975
لو كان لديك

588
00:30:09,008 --> 00:30:10,977
فكرت في ذلك،
كنت قد أتيت

589
00:30:11,010 --> 00:30:12,411
بنفس الاستنتاج.
إنه أنفك.

590
00:30:14,413 --> 00:30:16,983
تعتقد أن هذا يمكن أن يكون
من التعرض لليود؟

591
00:30:17,016 --> 00:30:18,417
هذا على الأرجح
المتعلقة بالتوتر.

592
00:30:18,450 --> 00:30:20,419
تلوث بيتا
لا يسبب نزيف في الأنف.

593
00:30:20,452 --> 00:30:21,353
من السهل عليك أن تقول ذلك.

594
00:30:21,387 --> 00:30:23,522
أنت لم تتنفس
الأموال المشعة.

595
00:30:23,555 --> 00:30:25,057
لقد قضيت الكثير من الوقت
في تلك القنوات

596
00:30:25,091 --> 00:30:26,392
السباحة من خلال
حماقة المشعة.

597
00:30:26,425 --> 00:30:27,493
لذلك لن أكون كذلك
قلقة للغاية

598
00:30:27,526 --> 00:30:29,295
حول نزيف صغير في الأنف.

599
00:30:29,328 --> 00:30:30,429
نعم، ورفاق RM

600
00:30:30,462 --> 00:30:32,231
أعطاك نظيفة
فاتورة الصحة,

601
00:30:32,264 --> 00:30:33,532
وتصاب بنزيف في الأنف

602
00:30:33,565 --> 00:30:34,867
في الضغط العالي
المواقف.

603
00:30:34,901 --> 00:30:36,135
سبيدل، هل تريد

604
00:30:36,168 --> 00:30:37,536
ليخبرنا
شيء؟

605
00:30:37,569 --> 00:30:39,571
أريد أن أظهر لك شيئا.

606
00:30:41,507 --> 00:30:44,543
الآن، حصلت على هذه الصور
من مكتب بيل المنزلي.

607
00:30:44,576 --> 00:30:45,912
هذا هو مكان ريشر.

608
00:30:45,945 --> 00:30:47,579
ووثائق مختبر ريشر.

609
00:30:47,613 --> 00:30:48,580
هذه هي الرؤية الليلية.

610
00:30:48,614 --> 00:30:51,517
نعم، وتخميني
ربما بعد ساعات.

611
00:30:51,550 --> 00:30:54,453
نعم، لا ينبغي لبيل ذلك
لديك هذه الصور.

612
00:30:54,486 --> 00:30:56,555
من المؤكد أنها لا تستطيع ذلك
أخذوهم دون إذن.

613
00:30:56,588 --> 00:30:59,225
يعني روث الدجاج
في مكتب ريشر

614
00:30:59,258 --> 00:31:01,093
يمكن أن يكون
تأتي من بيل.

615
00:31:01,127 --> 00:31:02,661
صحيح إذا
انها اقتحمت ،

616
00:31:02,694 --> 00:31:04,330
يأخذ هذه الصور

617
00:31:04,363 --> 00:31:06,532
ويسرق
اليود المشع.

618
00:31:06,565 --> 00:31:08,968
حسنا، أنا أفهم
الوثائق،

619
00:31:09,001 --> 00:31:10,536
ولكن لماذا تأخذ
اليود؟

620
00:31:10,569 --> 00:31:12,604
قم بتحليلها...

621
00:31:12,638 --> 00:31:15,641
لإثبات أن ريشر لديه
الأمن المتهالك.

622
00:31:15,674 --> 00:31:17,376
لتقتل نفسها.

623
00:31:17,409 --> 00:31:19,078
أعني، ربما
إنها شهيدة

624
00:31:19,111 --> 00:31:21,013
من أجل قضيتها.
لن تكون الأولى.

625
00:31:21,047 --> 00:31:22,581
السيدة تحب الصحافة.

626
00:31:22,614 --> 00:31:24,250
كين:
أنا لا أوافق.

627
00:31:24,283 --> 00:31:26,552
السرعة:
هذه الصور
يمكن أن تضع حسناء

628
00:31:26,585 --> 00:31:28,354
داخل معمل ريشر.

629
00:31:28,387 --> 00:31:30,056
ووفقا لبعض الدجاج،

630
00:31:30,089 --> 00:31:31,690
الحق في الجبهة
من الثلاجة

631
00:31:31,723 --> 00:31:33,559
مع فقدان اليود.
مم-هممم.

632
00:31:33,592 --> 00:31:35,394
ح، كل الأدلة
يشير إلى الحقيقة

633
00:31:35,427 --> 00:31:36,528
التي أخذتها بيل
هذه الصور.

634
00:31:36,562 --> 00:31:38,030
أفهم.

635
00:31:38,064 --> 00:31:40,666
ولكن شيئا ما ليس على ما يرام.

636
00:31:40,699 --> 00:31:43,169
نحن في عداد المفقودين شيئا.

637
00:31:58,717 --> 00:32:00,252
ماذا تفعل؟

638
00:32:00,286 --> 00:32:02,221
انا ذاهب لأخذ هذه
في الأدلة.

639
00:32:02,254 --> 00:32:04,590
أوه... هيا، هوراشيو.

640
00:32:04,623 --> 00:32:06,058
لا أستطيع الفوز بقضاياي

641
00:32:06,092 --> 00:32:08,494
مع بشكل غير قانوني
الوثائق التي تم الحصول عليها.

642
00:32:08,527 --> 00:32:10,596
اقتحام
مختبر ذلك اللقيط

643
00:32:10,629 --> 00:32:12,264
سيكون ضد
القانون.

644
00:32:12,298 --> 00:32:14,600
وبالإضافة إلى ذلك، أنا لست بهذه الشجاعة.

645
00:32:16,268 --> 00:32:19,338
وجدنا بعض الفيلم
في مكتبك

646
00:32:19,371 --> 00:32:21,473
مع الصور
من مختبر ريشر على ذلك.

647
00:32:21,507 --> 00:32:22,741
و؟

648
00:32:22,774 --> 00:32:25,011
تريد أن تخبرني عن ذلك؟

649
00:32:27,346 --> 00:32:30,182
هل لديك مصادر
في الشارع؟

650
00:32:30,216 --> 00:32:31,250
مم-هممم.

651
00:32:31,283 --> 00:32:32,551
حسنا، إذن، كما تعلمون.

652
00:32:32,584 --> 00:32:35,021
لا أستطيع التخلي عن هذا الشخص.

653
00:32:35,021 --> 00:32:37,156
إنهم يساعدونني في الحصول على
الأشرار.

654
00:32:38,557 --> 00:32:40,292
تمام.

655
00:32:43,329 --> 00:32:45,097
كيف تشعر؟

656
00:32:47,633 --> 00:32:49,501
أبدا أفضل.

657
00:32:49,535 --> 00:32:53,639
ولكن قد ترغب في الاستعجال.

658
00:32:53,672 --> 00:32:57,743
أنا سوف.

659
00:33:10,089 --> 00:33:11,623
السرعة:
أبحث عن تأملات..

660
00:33:11,657 --> 00:33:15,761
اليد أو الإصبع
تم القبض عليه وهو يحمل الوثيقة.

661
00:33:15,794 --> 00:33:18,097
أي شيء ليقول لنا
الذي التقط هذه الصور

662
00:33:18,130 --> 00:33:19,231
بخلاف حسناء.

663
00:33:19,265 --> 00:33:21,267
كيف كان الحذاء
تتحول؟

664
00:33:21,300 --> 00:33:23,435
لم يحدث ذلك. لا يوجد تطابق.

665
00:33:23,469 --> 00:33:24,436
حقًا؟

666
00:33:24,470 --> 00:33:25,571
مم-هممم.

667
00:33:25,604 --> 00:33:27,073
أعتقد أننا كنا مخطئين.

668
00:33:28,774 --> 00:33:30,476
انتظر لحظة.

669
00:33:30,509 --> 00:33:32,678
هل هذا هو الباب
إلى المختبر؟

670
00:33:32,711 --> 00:33:33,679
مم-هممم.

671
00:33:33,712 --> 00:33:35,681
تشديد على ذلك.

672
00:33:35,714 --> 00:33:37,616
( صافرة )

673
00:33:37,649 --> 00:33:40,586
هذا هو الترباس الميت رافعة.

674
00:33:40,619 --> 00:33:43,322
لا يوجد دليل
من الفريون.

675
00:33:43,355 --> 00:33:45,491
حصلت على الصورة؟

676
00:33:46,592 --> 00:33:48,694
إذن هذا هو القفل القديم...

677
00:33:48,727 --> 00:33:50,262
وهذا قفل جديد،
أليس كذلك؟

678
00:33:50,296 --> 00:33:51,630
لذلك إذا التقطت الصور

679
00:33:51,663 --> 00:33:53,665
انها لم تقتحم
للقيام بذلك، أليس كذلك؟

680
00:33:53,699 --> 00:33:55,801
شخص ما سمح لها بالدخول.

681
00:33:55,834 --> 00:33:58,404
شخص ما سمح لها بالدخول.

682
00:33:58,437 --> 00:34:00,239
مما يعني أنها تحمي
من الداخل.

683
00:34:00,272 --> 00:34:02,108
كما تعلمون، عندما أنا
وجدت الفيلم

684
00:34:02,108 --> 00:34:03,475
كان على شكل قلب
علبة شوكولاتة.

685
00:34:03,509 --> 00:34:04,776
ربما هذه هي الطريقة
لقد تواصلوا.

686
00:34:04,810 --> 00:34:05,777
لقد وجدت أيضا

687
00:34:05,811 --> 00:34:07,113
كاميرا في مكتبها، أليس كذلك؟

688
00:34:07,113 --> 00:34:08,314
لذلك إذا كان من الداخل

689
00:34:08,347 --> 00:34:10,216
كان هو الذي أرسلها
الفيلم...

690
00:34:10,249 --> 00:34:11,750
ربما من الداخل
التقط الصور.

691
00:34:11,783 --> 00:34:12,851
أين الكاميرا؟

692
00:34:12,884 --> 00:34:14,453
انها في طريقها
إلى معمل البصمات

693
00:34:14,486 --> 00:34:15,521
اتصل بهم.

694
00:34:16,588 --> 00:34:18,290
حسناء:
هنا تذهب.

695
00:34:18,324 --> 00:34:21,760
هنا. تعال.

696
00:34:25,497 --> 00:34:27,633
لقد خدعتني يا بيل.

697
00:34:27,666 --> 00:34:30,702
أليس كذلك؟

698
00:34:30,736 --> 00:34:36,275
عندك مصدر...

699
00:34:36,308 --> 00:34:39,445
داخل ريشر.

700
00:34:39,478 --> 00:34:42,848
وأريد أن أعرف
من هو.

701
00:34:46,252 --> 00:34:47,719
ليس لديه شيء
للقيام بهذا.

702
00:34:47,753 --> 00:34:48,787
لا؟
مم مم.

703
00:34:48,820 --> 00:34:50,156
وقام بالتقاط الصور،

704
00:34:50,189 --> 00:34:52,791
فهو يعرف أين يخزنون
اليود،

705
00:34:52,824 --> 00:34:55,261
انه متورط
وأريد اسمه.

706
00:34:56,895 --> 00:34:58,897
لم يؤذيني أبدًا.

707
00:34:58,930 --> 00:35:00,699
حسناء، إما أن تعطيني
اسمه،

708
00:35:00,732 --> 00:35:02,568
أو أنا ذاهب
للحصول عليه بنفسي.

709
00:35:02,601 --> 00:35:03,802
لو كشفت مصدري

710
00:35:03,835 --> 00:35:07,806
الأدلة الخاصة بي
سيكون غير مقبول

711
00:35:07,839 --> 00:35:10,342
وسوف تدمر حالتي
ضد ريشر.

712
00:35:12,378 --> 00:35:14,213
أعتقد أنه سممك.

713
00:35:18,550 --> 00:35:22,521
أنا ضحية واحدة.

714
00:35:22,554 --> 00:35:25,191
هل تعرف كم غيرها
هل سيتم قتل الناس على يد ريشر؟

715
00:35:26,758 --> 00:35:31,363
في الوقت الحالي، ما يقلقني هو أنت.

716
00:35:43,309 --> 00:35:46,545
ليس هناك واحد
بصمة على هذا.

717
00:35:46,578 --> 00:35:47,779
ربما تم محوها.

718
00:35:47,813 --> 00:35:49,481
العدسات هكذا

719
00:35:49,515 --> 00:35:52,784
مكان جيد
لبصمات الأصابع.

720
00:35:52,818 --> 00:35:55,387
كين:
لماذا هذا ضبابية؟

721
00:35:56,822 --> 00:35:59,491
انتظر دقيقة.

722
00:35:59,525 --> 00:36:01,793
هذا لديه الديوبتر عليه.

723
00:36:01,827 --> 00:36:04,796
تشير الديوبتر
إلى انحناء العدسة.

724
00:36:04,830 --> 00:36:07,699
زيادة الديوبتر,
تصبح العدسة أكثر سمكًا،

725
00:36:07,733 --> 00:36:10,702
الانحناء أكبر،
إعادة توجيه الضوء،

726
00:36:10,736 --> 00:36:13,639
جعل الصورة تظهر بشكل أكبر
وفي التركيز.

727
00:36:13,672 --> 00:36:15,941
تماما مثل ارتداء
زوج من النظارات

728
00:36:15,974 --> 00:36:19,378
وهذا ... تم تعيينه
لبعد النظر.

729
00:36:19,411 --> 00:36:21,380
وماذا في ذلك؟

730
00:36:21,413 --> 00:36:23,549
حسناء يعاني من قصر النظر.

731
00:36:25,384 --> 00:36:26,818
أنا بحاجة إلى ريشر
قائمة الموظفين

732
00:36:26,852 --> 00:36:27,886
كاملة مع السجلات الطبية.

733
00:36:27,919 --> 00:36:29,888
سوف أقوم بتضييق نطاقه
إلى بعيد النظر
الموظفين.

734
00:36:29,921 --> 00:36:31,857
حسنًا، سأتصل بالقاضي
والحصول على أمر قضائي.

735
00:36:31,890 --> 00:36:32,958
إريك، إبدأ بأخذ المسحات.

736
00:36:32,991 --> 00:36:33,792
لتتناسب مع ماذا؟

737
00:36:33,825 --> 00:36:35,761
لم نحصل على أي الحمض النووي
من قلم الرصاص.

738
00:36:35,794 --> 00:36:37,429
أوه، أعتقد أنني أعرف
مكان آخر للنظر فيه.

739
00:36:37,463 --> 00:36:41,267
أليكس:
النظير لديه
تصبح غير ضارة.

740
00:36:41,267 --> 00:36:44,736
ومع ذلك، فإنك تدرك
هذه لقطة طويلة.

741
00:36:44,770 --> 00:36:46,538
أنا أعرف.

742
00:36:46,572 --> 00:36:48,974
ليس لدي أي فكرة
إذا كان الرصاص

743
00:36:49,007 --> 00:36:50,876
هو المساومة
الظهارية.

744
00:36:50,909 --> 00:36:52,511
كل ما أحتاجه هو واحد.

745
00:36:52,544 --> 00:36:54,346
كما قلت

746
00:36:54,380 --> 00:36:56,315
لقطة طويلة.

747
00:36:58,584 --> 00:37:00,919
يجب أن يكون
معركة تماما.

748
00:37:02,488 --> 00:37:04,690
(صرخات مكتومة)

749
00:37:04,723 --> 00:37:05,824
لأنه يبدو

750
00:37:05,857 --> 00:37:08,627
لدي قطعة كبيرة جميلة
هناك.

751
00:37:12,030 --> 00:37:13,532
لذلك لدينا قاتل.

752
00:37:13,565 --> 00:37:14,533
هوراشيو؟

753
00:37:14,566 --> 00:37:15,401
مم-هممم.

754
00:37:15,434 --> 00:37:18,304
14 موظف في ريشر
بعيد النظر.

755
00:37:18,304 --> 00:37:21,307
واحد فقط مع هذا الحمض النووي، رغم ذلك.

756
00:37:28,914 --> 00:37:33,685
ح. حصلت عليه.
حصلت على المباراة.

757
00:37:35,754 --> 00:37:37,623
أنا آسف هذا
الموظف...

758
00:37:37,656 --> 00:37:38,857
هذه ميامي ديد
الشرطة.

759
00:37:38,890 --> 00:37:39,991
ابتعد عن الطريق.

760
00:37:41,893 --> 00:37:43,662
يا!

761
00:37:43,695 --> 00:37:44,763
يا!

762
00:37:44,796 --> 00:37:47,433
هذه ملكية خاصة.

763
00:37:47,466 --> 00:37:48,967
لديك الحق

764
00:37:49,000 --> 00:37:50,636
أن يبقى صامتا.

765
00:37:50,669 --> 00:37:52,438
أي شيء كنت
قل يمكن وسوف

766
00:37:52,471 --> 00:37:54,473
أن تستخدم ضدك
في محكمة قانونية.

767
00:38:07,919 --> 00:38:10,021
هوراشيو:
لقد وجدنا بشرتك

768
00:38:10,055 --> 00:38:12,591
تحت
أظافر الضحية.

769
00:38:12,624 --> 00:38:14,059
وتسمى هذه الأليلات

770
00:38:14,092 --> 00:38:15,627
وهناك تطابق 100%.

771
00:38:15,661 --> 00:38:16,828
عملت في الطب.

772
00:38:16,862 --> 00:38:18,397
أنا أعرف عن الحمض النووي.

773
00:38:18,430 --> 00:38:19,731
هل أنت؟

774
00:38:19,765 --> 00:38:22,434
ط ط ط. إنه مجال مثير

775
00:38:22,468 --> 00:38:23,635
أليس كذلك؟

776
00:38:23,669 --> 00:38:24,970
نعم.
ولكن هذا ليس كذلك

777
00:38:25,003 --> 00:38:26,972
ما نحن هنا
للحديث عنه، باركر.

778
00:38:27,005 --> 00:38:28,940
نحن هنا للحديث عن
حقيقة ذلك

779
00:38:28,974 --> 00:38:31,443
لقد تعرضت للسرقة الليلة
التي كنت تخطط لها

780
00:38:31,477 --> 00:38:33,679
جريمة قتل خاصة بك.

781
00:38:33,712 --> 00:38:35,046
لا تؤذيني!

782
00:38:35,080 --> 00:38:36,515
لقد حصلت على المال،
حصلت على المال.

783
00:38:36,548 --> 00:38:37,215
حصلت على المال على لي. هنا.

784
00:38:39,050 --> 00:38:40,051
هذا لا شيء،
هذا لا شيء.

785
00:38:42,120 --> 00:38:43,121
ما هذا؟

786
00:38:43,154 --> 00:38:44,923
بعض صفعة الصف؟

787
00:38:44,956 --> 00:38:47,793
أعطيته أموالي.

788
00:38:47,826 --> 00:38:49,027
الأموال التي استخدمتها

789
00:38:49,060 --> 00:38:51,062
من سلسلة قهوة ريشر،
أليس كذلك؟

790
00:38:51,096 --> 00:38:52,631
لن يفعل ذلك
التراجع.

791
00:38:52,664 --> 00:38:54,933
الدفاع عن النفس.

792
00:38:54,966 --> 00:38:56,101
أوه، نعم،

793
00:38:56,134 --> 00:38:57,869
الدفاع عن النفس.

794
00:38:57,903 --> 00:38:59,738
لقد كنت تحاول الدفاع

795
00:38:59,771 --> 00:39:02,608
المحاقن الأربعة الأخرى
اليود 131.

796
00:39:02,641 --> 00:39:06,011
قطع رقبته، وترك النقود،
ثم أخذ المحاقن الخاصة بك

797
00:39:06,044 --> 00:39:07,846
إلى بيل.

798
00:39:11,783 --> 00:39:13,585
(صرخة مكتومة)

799
00:39:16,087 --> 00:39:18,657
الآن يا باركر، لقد فعلت
سؤال لك.

800
00:39:20,826 --> 00:39:23,429
هل لديك سحق
على حسناء؟

801
00:39:23,429 --> 00:39:26,097
لأنه، انظر، بمجرد أن نفعل ذلك

802
00:39:26,131 --> 00:39:26,932
تحليل كامل لخط اليد،

803
00:39:26,965 --> 00:39:28,867
أنا متأكد من أننا ذاهبون
للحصول على المباراة

804
00:39:28,900 --> 00:39:32,571
بين مكتبك ثابتة

805
00:39:32,604 --> 00:39:36,041
والمجهول
بطاقة زهرة.

806
00:39:43,715 --> 00:39:47,085
هي اه.. خدعتني..

807
00:39:47,118 --> 00:39:49,555
في فعل الأشياء لها.

808
00:39:52,858 --> 00:39:54,760
شكرًا.

809
00:39:56,695 --> 00:39:58,730
أشياء مثل اقتحام ريشر
لجمع الأدلة.

810
00:39:58,764 --> 00:39:59,931
هذا النوع من الشيء؟

811
00:40:10,108 --> 00:40:15,180
لقد تظاهرت بأنها معجبة بي
للحصول على ما أرادت.

812
00:40:20,619 --> 00:40:23,121
قلت لها كيف
شعرت بها

813
00:40:23,154 --> 00:40:26,057
وهي فقط... هي فقط
يهتم بالمرضى.

814
00:40:37,736 --> 00:40:39,938
اهتمت فقط بالمرضى.

815
00:40:39,971 --> 00:40:42,107
لذلك ارتفعت
عصير البرتقال لها

816
00:40:42,140 --> 00:40:44,109
لجذب انتباهها.

817
00:40:48,847 --> 00:40:51,082
لقد أحببتها.

818
00:40:51,116 --> 00:40:54,820
هل يكفي أن أحبها حتى الموت؟

819
00:41:08,199 --> 00:41:12,103
ظننت أنها لو ماتت...

820
00:41:12,137 --> 00:41:14,239
يمكن أن أنساها.

821
00:41:14,272 --> 00:41:18,209
حسنًا، هذه خطة.

822
00:41:18,243 --> 00:41:20,546
لكن الأمر لم ينجح
بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

823
00:41:20,546 --> 00:41:24,182
سيكون لديك
الخمسين سنة القادمة

824
00:41:24,215 --> 00:41:28,587
في زنزانة ستة في ستة
للعمل عليه.

825
00:41:45,704 --> 00:41:48,206
حسناء.

826
00:41:55,747 --> 00:41:58,083
لقد كنت على حق.

827
00:42:02,087 --> 00:42:04,690
عن ما؟

828
00:42:04,723 --> 00:42:12,598
صورك لريشر
أكد أنه قذر.

829
00:42:13,198 --> 00:42:15,300
لذلك كان يرمي النفايات.

830
00:42:15,333 --> 00:42:18,136
مم-هممم. هذا صحيح.

831
00:42:18,169 --> 00:42:21,873
وكان دليلي
تم الحصول عليها بأمر قضائي.

832
00:42:21,907 --> 00:42:25,977
والآن أستطيع إثبات ذلك
في المحكمة. ماذا عن ذلك؟

833
00:42:27,045 --> 00:42:28,647
هوراشيو؟

834
00:42:28,680 --> 00:42:29,981
مم-هممم؟

835
00:42:33,819 --> 00:42:37,222
أخبر العالم.

836
00:42:37,255 --> 00:42:39,024
أنا سوف.

837
00:42:41,893 --> 00:42:44,162
هوراشيو؟

838
00:42:44,195 --> 00:42:46,632
مم-هممم؟

839
00:42:49,968 --> 00:42:52,337
شكرًا لك.

840
00:42:58,343 --> 00:43:00,311
شكرًا لك.

841
00:43:08,419 --> 00:43:11,156
التسميات التوضيحية برعاية شبكة سي بي اس

842
00:43:11,189 --> 00:43:13,992
وإنتاجات CSI

843
00:43:14,025 --> 00:43:17,362
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org